setting up

Your duties will include setting up a new computer system.

你的职责将包括建立一个新的计算机系统。

( Online purchases can be made by setting up a separate transaction code.)

（可以通过设置单独的交易代码进行在线购买。）

They plotted out the idea for setting up a spare-time school.

他们提出了创办一所业余学校的大体设想.

Perhaps giving money for those less fashionable things such as digging wells, extending electricity networks and making more affordable washing machines would have improved people's lives more than giving every child a laptop computer or setting up Internet centres in rural villages, I am not saying that those things are necessarily more important, but many donators have rushed into fancy programmes without carefully assessing the relative long-term costs and benefits of alternative uses of their money ．

或许为挖井、扩建电网、制造更便宜的洗衣机等等不太时髦的东西花钱,会比给每个孩子一台笔记本电脑或在农村建立互联网中心更能改善人们的生活。我并不是说这些事情更重要,但许多捐赠者在没有仔细评估资金替代使用的相对长期成本和收益的情况下,就匆忙参与了一些花哨的项目。

This can help you satisfy the craving without setting up problems later on.

这可以帮你满足欲望，而且事后又不会惹出问题。

You'd better pay attention to the new regulations for setting up academic organizations.

你最好关注一下成立学术组织的新条例。

Does the bank charge a fee for setting up the account?

在这家银行开立账户要收费吗？

The mayor's scheme offers incentives to firms setting up in lower Manhattan

市长的方案激励了打算在曼哈顿下城开业的公司。

The report advocated setting up day training colleges.

该报告主张建立日间培训学校.

It is building its second ice-breaking ship and setting up research drilling operations on an ice dome 13,422 feet above sea level that is one the planet's coldest places.

中国在建其第二个破冰船，在地球上最寒冷的地方，海拔13，422英尺的冰穹上开展研究钻孔作业。

They took to the streets, setting up roadblocks of burning tyres

他们走上街头，用点燃的轮胎设置路障。

They took to the streets, setting up roadblocks of burning tyres.

他们走上街头，用点燃的轮胎设置路障。

Setting up the camera can be tricky.

调试相机可能会很费事。

They sat for hours debating the pros and cons of setting up their own firm

他们在一起坐了数小时，讨论自己创办公司的利弊。

We stayed up all night, setting the world to rights.

我们一夜没睡，谈论着如何拯救世界。

The mayor's scheme offers incentives to firms setting up in lower Manhattan.

市长的方案激励了打算在曼哈顿下城开业的公司。

He played a major role in setting up the system.

他在建立这个系统的过程中扮演了主要的角色。

We'regoing independent from the university and setting up our own group.

我们马上就将从大学分离出去，成立我们自己的团体。

They sat for hours debating the pros and cons of setting up their own firm.

他们在一起坐了数小时，讨论自己创办公司的利弊。

-- Gradually setting up an animal husbandry production structure conforming to the characteristics of China's resources.

-- 逐步建立符合中国资源特点的畜牧业生产结构.

They have discussed setting up a military hotline between Hanoi and Bangkok.

他们已经讨论过在河内和曼谷之间开通一条军事热线。

Setting up this business was a bit of a gamble.

开办这样的公司有点冒险.

I'm the one in charge of setting up all the chairs.

因为我是负责排椅子的人.

We're going independent from the university and setting up our own group

我们马上就将从大学分离出去，成立我们自己的团体。

...the possibility of setting up a provisional coalition government...

建立一个临时联合政府的可能性

As a wife , the woman was protected by the setting up of a dowry or decimum.

给已婚妇女备有一份嫁妆,或者称为“decimum”,以使其受到保护.

What they're doing is setting up distributional networks.

他们正在建立配销网络。

They are going to get married, and what's more they are setting up in business together.

他们就要结婚了, 而且还要一起做生意呢.

Setting up the camera can be tricky

调试相机可能会很费事。

A retired member of the Public and Commercial Services Union, she is setting up one of 1 100 action groups with the support of Climate Solidarity, a two-year environmental campaign aimed at trade unionists.

她是公共和商业服务联盟的退休成员,在气候团结组织的支持下，她成立了1100个行动小组中的一个小组,它是一个针对工会成员的为期两年的环境保护运动。